当前位置:首页 » 读书笔记 - 第11页

“若言声在指头上,何不于君指上听”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 475次

“若言声在指头上,何不于君指上听”翻译:如果说琴声发自弹奏的手,为何你的手上听不到声音?作者:苏轼,出自《琴诗》《琴诗》全诗:若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不于君指上听?《琴诗》翻译:如果说琴能发生琴声,那把它放进盒子里为什么不响呢?如果说琴声发自弹奏的手,为何你的手上听不到声音?《琴诗》注释:①若:如果。②匣:指放琴的盒子。③何:为何。《琴诗》赏析:这是一首哲理诗,揭示了琴、手和琴声三者之间的矛盾关系,语言虽然浅显直白,但是却蕴含着深刻的道理,值得我们大家去思考。任何一件事都是有几个因素相辅相成的,没有琴不行,没有手也听不到琴声,因此,我们在事物的联系中不能过于强调某一方面,忽视另一方面,应该做到相互依存,否则就会出现漏缺,于事无补。

“若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 438次

“若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣”翻译:如果说琴能发生琴声,那把它放进盒子里为什么不响呢?作者:苏轼,出自《琴诗》《琴诗》全诗:若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不于君指上听?《琴诗》翻译:如果说琴能发生琴声,那把它放进盒子里为什么不响呢?如果说琴声发自弹奏的手,为何你的手上听不到声音?《琴诗》注释:①若:如果。②匣:指放琴的盒子。③何:为何。《琴诗》赏析:这是一首哲理诗,揭示了琴、手和琴声三者之间的矛盾关系,语言虽然浅显直白,但是却蕴含着深刻的道理,值得我们大家去思考。任何一件事都是有几个因素相辅相成的,没有琴不行,没有手也听不到琴声,因此,我们在事物的联系中不能过于强调某一方面,忽视另一方面,应该做到相互依存,否则就会出现漏缺,于事无补。

“茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 558次

“茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽”翻译:在屋檐下对着钟山整整静坐了一天都没听见一声鸟叫,真是太幽静了。作者:王安石,出自《钟山即事》《钟山即事》全诗:涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。《钟山即事》翻译:山间的溪水在竹林中无声无息的环绕流淌,竹林边的花草也在浓浓的春意中默默的摆弄着娇羞柔美的身姿。在屋檐下对着钟山整整静坐了一天都没听见一声鸟叫,真是太幽静了。《钟山即事》注释:①钟山:紫金山,在今江苏省南京市。②即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。③弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。④相对:对着山。《钟山即事》赏析:这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵,日游钟山时的所见所感,反映的是悠闲意境,抒写了诗人神离尘世、心无挂碍的超脱情怀,表现了诗人悠闲平和以

“涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 2373次

“涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔”翻译:山间的溪水在竹林中无声无息的环绕流淌,竹林边的花草也在浓浓的春意中默默的摆弄着娇羞柔美的身姿。作者:王安石,出自《钟山即事》《钟山即事》全诗:涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。《钟山即事》翻译:山间的溪水在竹林中无声无息的环绕流淌,竹林边的花草也在浓浓的春意中默默的摆弄着娇羞柔美的身姿。在屋檐下对着钟山整整静坐了一天都没听见一声鸟叫,真是太幽静了。《钟山即事》注释:①钟山:紫金山,在今江苏省南京市。②即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。③弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。④相对:对着山。《钟山即事》赏析:这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵,日游钟山时的所见所感,反映的是悠闲意境,抒写了诗人神离尘世、心无挂碍

“遥知不是雪,为有暗香来”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 779次

“遥知不是雪,为有暗香来”翻译:从远处看去就知道不是白雪,因为有一阵阵幽香扑面而来。作者:王安石,出自《梅花》《梅花》全诗:墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。《梅花》翻译:墙角有几枝美丽的梅花,不畏严寒独自开放着。从远处看去就知道不是白雪,因为有一阵阵幽香扑面而来。《梅花》注释:①数:几。②凌寒:冒着严寒。③遥:远远的。④为:因为。⑤暗香:指梅花的幽香。《梅花》赏析:这是一首咏梅诗。全诗赞美了梅花的顽强精神,表现出诗人坚贞不屈的品格。诗的前两句中“墙角”二字点明地点,“独自开”与“数枝梅”相照应,传递了春天即将到来的信息。“凌寒”交代时间,突出了梅在严寒之中傲然怒放的性格特征。后两句再写梅花虽像雪,但却不是雪,其精神截然不同。因为梅花不时向人们散发出清香,给人以清新之感,诗人仍

“墙角数枝梅,凌寒独自开”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 1456次

“墙角数枝梅,凌寒独自开”翻译:墙角有几枝美丽的梅花,不畏严寒独自开放着。作者:王安石,出自《梅花》《梅花》全诗:墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。《梅花》翻译:墙角有几枝美丽的梅花,不畏严寒独自开放着。从远处看去就知道不是白雪,因为有一阵阵幽香扑面而来。《梅花》注释:①数:几。②凌寒:冒着严寒。③遥:远远的。④为:因为。⑤暗香:指梅花的幽香。《梅花》赏析:这是一首咏梅诗。全诗赞美了梅花的顽强精神,表现出诗人坚贞不屈的品格。诗的前两句中“墙角”二字点明地点,“独自开”与“数枝梅”相照应,传递了春天即将到来的信息。“凌寒”交代时间,突出了梅在严寒之中傲然怒放的性格特征。后两句再写梅花虽像雪,但却不是雪,其精神截然不同。因为梅花不时向人们散发出清香,给人以清新之感,诗人仍然重点写梅

“栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 805次

“栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生”翻译:种花要靠辛勤栽培,不然杂草丛生,花就容易枯萎凋零。作者:苏舜钦,出自《题花山寺壁》《题花山寺壁》全诗:寺里山因花得名,繁英不见草纵横。栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。《题花山寺壁》翻译:花山寺本来因为种满各种花卉而出名,可现在却是杂草丛生,一片荒芜。种花要靠辛勤栽培,不然杂草丛生,花就容易枯萎凋零。《题花山寺壁》注释:①繁英:繁盛的鲜花。②草纵横:杂草丛生。③剪伐:减掉砍去,指除去残枝败叶。④凋零:凋谢零落。《题花山寺壁》赏析:本诗语言虽然朴素,但却蕴含了深刻的哲理。由题目可知,花山寺因花而得名,所以知道它的美丽;然而作者前往,却不见繁华,见到的只是萋萋野草。作者不由感慨万分,无论是草木,必须及时去除枯枝,施肥添水,否则花朵就会凋零,令野草趁虚而入。这

“寺里山因花得名,繁英不见草纵横”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 801次

“寺里山因花得名,繁英不见草纵横”翻译:花山寺本来因为种满各种花卉而出名,可现在却是杂草丛生,一片荒芜。作者:苏舜钦,出自《题花山寺壁》《题花山寺壁》全诗:寺里山因花得名,繁英不见草纵横。栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。《题花山寺壁》翻译:花山寺本来因为种满各种花卉而出名,可现在却是杂草丛生,一片荒芜。种花要靠辛勤栽培,不然杂草丛生,花就容易枯萎凋零。《题花山寺壁》注释:①繁英:繁盛的鲜花。②草纵横:杂草丛生。③剪伐:减掉砍去,指除去残枝败叶。④凋零:凋谢零落。《题花山寺壁》赏析:本诗语言虽然朴素,但却蕴含了深刻的哲理。由题目可知,花山寺因花而得名,所以知道它的美丽;然而作者前往,却不见繁华,见到的只是萋萋野草。作者不由感慨万分,无论是草木,必须及时去除枯枝,施肥添水,否则花朵就会凋零,令野

“幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 737次

“幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊”翻译:幸喜还有我能低声吟诵,和梅花亲近,用不着俗人敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。作者:林逋,出自《山园小梅》《山园小梅》全诗:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。《山园小梅》翻译:百花凋零,唯有梅花依然迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,会先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,一定会快活销魂。幸喜还有我能低声吟诵,和梅花亲近,用不着俗人敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。《山园小梅》注释:①众芳:百花。②暄妍:明媚美丽。③疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中

“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 990次

“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂”翻译:寒雀想飞落下来时,会先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,一定会快活销魂。作者:林逋,出自《山园小梅》《山园小梅》全诗:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。《山园小梅》翻译:百花凋零,唯有梅花依然迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,会先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,一定会快活销魂。幸喜还有我能低声吟诵,和梅花亲近,用不着俗人敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。《山园小梅》注释:①众芳:百花。②暄妍:明媚美丽。③疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.

渝ICP备14002415号-5