当前位置:首页 » 读书笔记 - 第7页

“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 1029次

“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”翻译:我横拿着刀向天大笑,因为去者和留者肝胆相照,有如昆仑山一样的雄伟气魄。作者:谭嗣同,出自《狱中题壁》《狱中题壁》全诗:望门投止思张俭,忍死须臾待杜根;我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。《狱中题壁》翻译:逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能像杜根一样忍死待机完成维新大业。我横拿着刀向天大笑,因为去者和留者肝胆相照,有如昆仑山一样的雄伟气魄。《狱中题壁》注释:①张俭:东汉末年,张俭因弹劾官员,反被诬陷,在困迫中逃亡,看到有人家就进去躲避,百姓看中他的德行,一路上保护他。②杜根:东汉时,杜根曾上书要求邓太后把政治权交给皇帝。太后大怒,命人把杜根装入袋中活活打死,执法者因为他的名气,私下告

“望门投止思张俭,忍死须臾待杜根”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 1127次

“望门投止思张俭,忍死须臾待杜根”翻译:逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能像杜根一样忍死待机完成维新大业。作者:谭嗣同,出自《狱中题壁》《狱中题壁》全诗:望门投止思张俭,忍死须臾待杜根;我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。《狱中题壁》翻译:逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能像杜根一样忍死待机完成维新大业。我横拿着刀向天大笑,因为去者和留者肝胆相照,有如昆仑山一样的雄伟气魄。《狱中题壁》注释:①张俭:东汉末年,张俭因弹劾官员,反被诬陷,在困迫中逃亡,看到有人家就进去躲避,百姓看中他的德行,一路上保护他。②杜根:东汉时,杜根曾上书要求邓太后把政治权交

“杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 1327次

“杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心”翻译:要像杜鹃和精卫那样的决心,中国才能强大起来。作者:黄遵宪,出自《赠梁任父同年》《赠梁任父同年》全诗:寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。《赠梁任父同年》翻译:祖国的每一寸土地,我们都把它当成一寸黄金般去珍惜,不能任由别人来分割它。要像杜鹃和精卫那样的决心,中国才能强大起来。《赠梁任父同年》注释:①梁任父:即梁启超,梁启超号任公,父是诗人对梁启超的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。②侉离:在此也有分别割裂的意思。《赠梁任父同年》赏析:这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首诗。诗中表现了诗人为国献身,变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。首句诗人起笔便饱含深情的赞美祖国的大好河山,蕴含着对

“寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 5535次

“寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任”翻译:祖国的每一寸土地,我们都把它当成一寸黄金般去珍惜,不能任由别人来分割它。作者:黄遵宪,出自《赠梁任父同年》《赠梁任父同年》全诗:寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。《赠梁任父同年》翻译:祖国的每一寸土地,我们都把它当成一寸黄金般去珍惜,不能任由别人来分割它。要像杜鹃和精卫那样的决心,中国才能强大起来。《赠梁任父同年》注释:①梁任父:即梁启超,梁启超号任公,父是诗人对梁启超的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。②侉离:在此也有分别割裂的意思。《赠梁任父同年》赏析:这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首诗。诗中表现了诗人为国献身,变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。首句诗人起笔便饱含深情的

“落红不是无情物,化作春泥更护花”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 921次

“落红不是无情物,化作春泥更护花”翻译:落花不是没有感情的东西,它化成的春泥更能滋养花枝。作者:龚自珍,出自《己亥杂诗》(其五)《己亥杂诗》(其五)全诗:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。《己亥杂诗》(其五)翻译:浩荡无边的离愁随着夕阳西斜渐浓,我的马鞭向东一挥就仿佛去了天涯。落花不是没有感情的东西,它化成的春泥更能滋养花枝。《己亥杂诗》(其五)注释:①浩荡:广阔深远的样子,这里形容愁思无穷无尽。②白日斜:夕阳西下的黄昏时分。斜:古代读xiá。③东指:出城门向东。④天涯:原意是天边,这里指遥远的地方。⑤落红:落花,这里是诗人自比。《己亥杂诗》(其五)赏析:这首诗将政治抱负和个人志向融为一体,将抒情和议论有机结合,形象的表达了诗人复杂的情感。写诗人离京的感受,虽然

“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 2234次

“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯”翻译:浩荡无边的离愁随着夕阳西斜渐浓,我的马鞭向东一挥就仿佛去了天涯。作者:龚自珍,出自《己亥杂诗》(其五)《己亥杂诗》(其五)全诗:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。《己亥杂诗》(其五)翻译:浩荡无边的离愁随着夕阳西斜渐浓,我的马鞭向东一挥就仿佛去了天涯。落花不是没有感情的东西,它化成的春泥更能滋养花枝。《己亥杂诗》(其五)注释:①浩荡:广阔深远的样子,这里形容愁思无穷无尽。②白日斜:夕阳西下的黄昏时分。斜:古代读xiá。③东指:出城门向东。④天涯:原意是天边,这里指遥远的地方。⑤落红:落花,这里是诗人自比。《己亥杂诗》(其五)赏析:这首诗将政治抱负和个人志向融为一体,将抒情和议论有机结合,形象的表达了诗人复杂的情感。写诗人离

“江山代有才人出,各领风骚数百年”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 1568次

“江山代有才人出,各领风骚数百年”翻译:各个时代都有很多有才华的诗人出现,他们的诗篇文章以及人气都会引领文坛数百年风尚。作者:赵翼,出自《论诗》(其六)《论诗》(其六)全诗:李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。《论诗》(其六)翻译:李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传诵,到今天读起来感觉已经没有什么新意了。各个时代都有很多有才华的诗人出现,他们的诗篇文章以及人气都会引领文坛数百年风尚。《论诗》(其六)注释:①李杜:指李白、杜甫。②风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的离骚。这里指文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。《论诗》(其六)赏析:这首诗语言浅近,直抒胸臆。一、二句通过列举唐代的李白和杜甫两个大家,来说明诗风在不断变化的道理,即使是李白、杜甫这样伟大的诗

“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 931次

“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜”翻译:李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传诵,到今天读起来感觉已经没有什么新意了。作者:赵翼,出自《论诗》(其六)《论诗》(其六)全诗:李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。《论诗》(其六)翻译:李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传诵,到今天读起来感觉已经没有什么新意了。各个时代都有很多有才华的诗人出现,他们的诗篇文章以及人气都会引领文坛数百年风尚。《论诗》(其六)注释:①李杜:指李白、杜甫。②风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的离骚。这里指文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。《论诗》(其六)赏析:这首诗语言浅近,直抒胸臆。一、二句通过列举唐代的李白和杜甫两个大家,来说明诗风在不断变化的道理,即使是李白、杜甫这样伟大的诗人,

“一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 831次

“一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋”翻译:渔人一面歌唱,一面喝酒,一个人独自在这里独自垂钓默默看江上的秋景。作者:王士禛,出自《题秋江独钓图》《题秋江独钓图》全诗:一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。《题秋江独钓图》翻译:一个渔人,一件蓑衣,一顶斗笠,一叶轻舟,一枝钓竿,渔人一面歌唱,一面喝酒,一个人独自在这里独自垂钓默默看江上的秋景。《题秋江独钓图》注释:①蓑:蓑衣,用草编成的衣服。②笠:指斗笠,笠帽。③扁舟:指小船。④丝纶:古时候钓鱼所用的丝线。⑤樽:古时计量酒的单位,同“杯”。《题秋江独钓图》赏析:这首诗描写秋江边,渔翁独钓的逍遥自在,逍遥中却又藏着几许萧瑟。没有什么浓重的色彩,轻描淡写便绘就了一幅渔人秋江独钓的胜景。诗的前两句接近白描,但后两句却有着无穷意味

“一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 967次

“一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩”翻译:一个渔人,一件蓑衣,一顶斗笠,一叶轻舟,一枝钓竿。作者:王士禛,出自《题秋江独钓图》《题秋江独钓图》全诗:一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。《题秋江独钓图》翻译:一个渔人,一件蓑衣,一顶斗笠,一叶轻舟,一枝钓竿,渔人一面歌唱,一面喝酒,一个人独自在这里独自垂钓默默看江上的秋景。《题秋江独钓图》注释:①蓑:蓑衣,用草编成的衣服。②笠:指斗笠,笠帽。③扁舟:指小船。④丝纶:古时候钓鱼所用的丝线。⑤樽:古时计量酒的单位,同“杯”。《题秋江独钓图》赏析:这首诗描写秋江边,渔翁独钓的逍遥自在,逍遥中却又藏着几许萧瑟。没有什么浓重的色彩,轻描淡写便绘就了一幅渔人秋江独钓的胜景。诗的前两句接近白描,但后两句却有着无穷意味,看似不可能的“

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.

渝ICP备14002415号-5