当前位置:首页 » 读书笔记 - 第8页

“今日又不为,此事何时了”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 829次

“今日又不为,此事何时了”翻译:今天又没有作为,那么这些事什么时候才能做完呢?作者:文嘉,出自《今日歌》(节选)《今日歌》(节选):今日复今日,今日何其少。今日又不为,此事何时了。《今日歌》(节选)翻译:一个今天又一个今天过去了,今天是这样的少!今天又没有作为,那么这些事什么时候才能做完呢?《今日歌》(节选)注释:①复:又。②何其:多么。③不为:没有作为。④何时:什么时候。《今日歌》(节选)赏析:这是一首劝诫诗。诗人以通俗流畅的语言、明白如话的句子劝勉人们要珍惜时间,今天的事情今天做,当天的事情当天了,只有今日,才是属于自己的。今天很少,错过了今天,就会虚度年华,荒废光阴,最终一事无成。另外,这首诗用了顶针的艺术手法,也值得我们去学习。

“今日复今日,今日何其少”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 1265次

“今日复今日,今日何其少”翻译:一个今天又一个今天过去了,今天是这样的少!作者:文嘉,出自《今日歌》(节选)《今日歌》(节选):今日复今日,今日何其少。今日又不为,此事何时了。《今日歌》(节选)翻译:一个今天又一个今天过去了,今天是这样的少!今天又没有作为,那么这些事什么时候才能做完呢?《今日歌》(节选)注释:①复:又。②何其:多么。③不为:没有作为。④何时:什么时候。《今日歌》(节选)赏析:这是一首劝诫诗。诗人以通俗流畅的语言、明白如话的句子劝勉人们要珍惜时间,今天的事情今天做,当天的事情当天了,只有今日,才是属于自己的。今天很少,错过了今天,就会虚度年华,荒废光阴,最终一事无成。另外,这首诗用了顶针的艺术手法,也值得我们去学习。

“人生自古谁无死?留取丹心照汗青”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 611次

“人生自古谁无死?留取丹心照汗青”翻译:自古以来人都不免一死,倘若能为国尽忠,死后仍可青史留名。作者:文天祥,出自《过零丁洋》《过零丁洋》全诗:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。《过零丁洋》翻译:当年通过科举考试,被朝廷选拔入仕做官,如今在战争中已经过了四年。大宋国势危亡如风中飞舞的柳絮,我一生坎坷,如雨中浮萍般时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋里深陷元虏感叹自己的孤苦零丁。自古以来人都不免一死,倘若能为国尽忠,死后仍可青史留名。《过零丁洋》注释:①遭逢:遭遇到朝廷选拔。②干戈:两种兵器,这里代指战争。③寥落:荒凉冷落。④四周星:四年。⑤风飘絮:运用比喻的修辞手法,形容国势如柳絮。⑥雨打

“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 785次

“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁”翻译:惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋里深陷元虏感叹自己的孤苦零丁。作者:文天祥,出自《过零丁洋》《过零丁洋》全诗:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。《过零丁洋》翻译:当年通过科举考试,被朝廷选拔入仕做官,如今在战争中已经过了四年。大宋国势危亡如风中飞舞的柳絮,我一生坎坷,如雨中浮萍般时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋里深陷元虏感叹自己的孤苦零丁。自古以来人都不免一死,倘若能为国尽忠,死后仍可青史留名。《过零丁洋》注释:①遭逢:遭遇到朝廷选拔。②干戈:两种兵器,这里代指战争。③寥落:荒凉冷落。④四周星:四年。⑤风飘絮:运用比喻的修辞手法,形容国势如柳

“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 602次

“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”翻译:大宋国势危亡如风中飞舞的柳絮,我一生坎坷,如雨中浮萍般时起时沉。作者:文天祥,出自《过零丁洋》《过零丁洋》全诗:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。《过零丁洋》翻译:当年通过科举考试,被朝廷选拔入仕做官,如今在战争中已经过了四年。大宋国势危亡如风中飞舞的柳絮,我一生坎坷,如雨中浮萍般时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋里深陷元虏感叹自己的孤苦零丁。自古以来人都不免一死,倘若能为国尽忠,死后仍可青史留名。《过零丁洋》注释:①遭逢:遭遇到朝廷选拔。②干戈:两种兵器,这里代指战争。③寥落:荒凉冷落。④四周星:四年。⑤风飘絮:运用比喻的修辞手法,形容国势如柳絮

“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 1059次

“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星”翻译:当年通过科举考试,被朝廷选拔入仕做官,如今在战争中已经过了四年。作者:文天祥,出自《过零丁洋》《过零丁洋》全诗:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。《过零丁洋》翻译:当年通过科举考试,被朝廷选拔入仕做官,如今在战争中已经过了四年。大宋国势危亡如风中飞舞的柳絮,我一生坎坷,如雨中浮萍般时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋里深陷元虏感叹自己的孤苦零丁。自古以来人都不免一死,倘若能为国尽忠,死后仍可青史留名。《过零丁洋》注释:①遭逢:遭遇到朝廷选拔。②干戈:两种兵器,这里代指战争。③寥落:荒凉冷落。④四周星:四年。⑤风飘絮:运用比喻的修辞手法,形容国势如柳絮

“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 602次

“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”翻译:儿童们追捕翩翩飞舞的黄色蝴蝶,可是蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛便再也找不到了。作者:杨万里,出自《宿新市徐公店》《宿新市徐公店》全诗:篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。《宿新市徐公店》翻译:有一条小路从稀稀疏疏的篱笆旁伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还未形成树荫。儿童们追捕翩翩飞舞的黄色蝴蝶,可是蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛便再也找不到了。《宿新市徐公店》注释:①公:古代对男子的尊称。②疏疏:稀稀疏疏。③一径:一条小路。④未:没有。⑤阴:树叶茂盛浓密。⑥黄蝶:黄颜色的蝴蝶。⑦无处:没有地方。《宿新市徐公店》赏析:这是一首描写暮春景色的诗歌,诗人描绘出一幅春意盎然的景象中儿童扑碟的情景。此诗绘景写人,

“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 898次

“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”翻译:有一条小路从稀稀疏疏的篱笆旁伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还未形成树荫。作者:杨万里,出自《宿新市徐公店》《宿新市徐公店》全诗:篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。《宿新市徐公店》翻译:有一条小路从稀稀疏疏的篱笆旁伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还未形成树荫。儿童们追捕翩翩飞舞的黄色蝴蝶,可是蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛便再也找不到了。《宿新市徐公店》注释:①公:古代对男子的尊称。②疏疏:稀稀疏疏。③一径:一条小路。④未:没有。⑤阴:树叶茂盛浓密。⑥黄蝶:黄颜色的蝴蝶。⑦无处:没有地方。《宿新市徐公店》赏析:这是一首描写暮春景色的诗歌,诗人描绘出一幅春意盎然的景象中儿童

“日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 835次

“日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花”翻译:夏日日长人倦,午睡后起来情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。作者:杨万里,出自《初夏睡起》《初夏睡起》全诗:梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。《初夏睡起》翻译:梅子的余酸还残留在牙齿之间,芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。夏日日长人倦,午睡后起来情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。《初夏睡起》注释:①梅子:一种味道极酸的果实。②芭蕉分绿上窗纱:芭蕉的绿阴映照在纱窗上。③思:意,情绪。《初夏睡起》赏析:这是一首关于夏天的诗,写的是一个人(或许是诗人自己)午睡后起来的情景。酸梅和绿芭蕉都是这时的应季事物。过了春分,白天就变得越来越长,而因为天气干燥闷热人们就会感觉打不起精神,此时虽然是一天中最为闷热的时候,但是

“梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 1463次

“梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱”翻译:梅子的余酸还残留在牙齿之间,芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。作者:杨万里,出自《初夏睡起》《初夏睡起》全诗:梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。《初夏睡起》翻译:梅子的余酸还残留在牙齿之间,芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。夏日日长人倦,午睡后起来情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。《初夏睡起》注释:①梅子:一种味道极酸的果实。②芭蕉分绿上窗纱:芭蕉的绿阴映照在纱窗上。③思:意,情绪。《初夏睡起》赏析:这是一首关于夏天的诗,写的是一个人(或许是诗人自己)午睡后起来的情景。酸梅和绿芭蕉都是这时的应季事物。过了春分,白天就变得越来越长,而因为天气干燥闷热人们就会感觉打不起精神,此时虽然是一天中最为闷热的时候,但是诗人看到偷偷

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.

渝ICP备14002415号-5