当前位置:首页 » 读书笔记 - 第9页

“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 941次

“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”翻译:夜深时我躺在床上听到那风雨声,迷迷糊糊梦见自己骑马征战在北方的战场。作者:陆游,出自《十一月四日风雨大作》《十一月四日风雨大作》全诗:僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。《十一月四日风雨大作》翻译:卧病躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲凉,心中还想着替国家防卫边疆。夜深时我躺在床上听到那风雨声,迷迷糊糊梦见自己骑马征战在北方的战场。《十一月四日风雨大作》注释:①僵卧:挺直躺着,指卧病在床。②孤村:孤寂荒凉的村庄。③不自哀:不为自己而感到悲伤,不为自己哀伤。④戍:守卫。⑤轮台:这里泛指北方的边防据点。⑥夜阑:夜深人静的时候。阑:残尽。⑦铁马:披着铁甲的战马。⑧冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。《十一月四日风雨大作

“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 1394次

“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”翻译:卧病躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲凉,心中还想着替国家防卫边疆。作者:陆游,出自《十一月四日风雨大作》《十一月四日风雨大作》全诗:僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。《十一月四日风雨大作》翻译:卧病躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲凉,心中还想着替国家防卫边疆。夜深时我躺在床上听到那风雨声,迷迷糊糊梦见自己骑马征战在北方的战场。《十一月四日风雨大作》注释:①僵卧:挺直躺着,指卧病在床。②孤村:孤寂荒凉的村庄。③不自哀:不为自己而感到悲伤,不为自己哀伤。④戍:守卫。⑤轮台:这里泛指北方的边防据点。⑥夜阑:夜深人静的时候。阑:残尽。⑦铁马:披着铁甲的战马。⑧冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。《十一月

“《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 713次

“《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间”翻译:《出师表》这篇文章真是举世闻名,千载以来谁能与诸葛亮相比。作者:陆游,出自《书愤》《书愤》全诗:早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间。《书愤》翻译:年轻时哪里知道世事艰难,北望被金人侵占的中原,渴望恢复故土的豪迈气概犹如高山。赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口,吴璘等也曾骑着皮甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。我白白的自认为是边防上的长城,对镜照看衰老的头发早已花白。《出师表》这篇文章真是举世闻名,千载以来谁能与诸葛亮相比。《书愤》注释:①书愤:抒发义愤。书,写。②早岁:早年,年轻时。③楼船:高大的战舰。④塞上长城:这里作者用作自比,现比

“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 2085次

“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”翻译:我白白的自认为是边防上的长城,对镜照看衰老的头发早已花白。作者:陆游,出自《书愤》《书愤》全诗:早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间。《书愤》翻译:年轻时哪里知道世事艰难,北望被金人侵占的中原,渴望恢复故土的豪迈气概犹如高山。赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口,吴璘等也曾骑着皮甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。我白白的自认为是边防上的长城,对镜照看衰老的头发早已花白。《出师表》这篇文章真是举世闻名,千载以来谁能与诸葛亮相比。《书愤》注释:①书愤:抒发义愤。书,写。②早岁:早年,年轻时。③楼船:高大的战舰。④塞上长城:这里作者用作自比,现比喻收

“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 1087次

“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”翻译:赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口,吴璘等也曾骑着皮甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。作者:陆游,出自《书愤》《书愤》全诗:早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间。《书愤》翻译:年轻时哪里知道世事艰难,北望被金人侵占的中原,渴望恢复故土的豪迈气概犹如高山。赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口,吴璘等也曾骑着皮甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。我白白的自认为是边防上的长城,对镜照看衰老的头发早已花白。《出师表》这篇文章真是举世闻名,千载以来谁能与诸葛亮相比。《书愤》注释:①书愤:抒发义愤。书,写。②早岁:早年,年轻时。③楼船:高大

“早岁那知世事艰,中原北望气如山”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 2459次

“早岁那知世事艰,中原北望气如山”翻译:年轻时哪里知道世事艰难,北望被金人侵占的中原,渴望恢复故土的豪迈气概犹如高山。作者:陆游,出自《书愤》《书愤》全诗:早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间。《书愤》翻译:年轻时哪里知道世事艰难,北望被金人侵占的中原,渴望恢复故土的豪迈气概犹如高山。赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口,吴璘等也曾骑着皮甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。我白白的自认为是边防上的长城,对镜照看衰老的头发早已花白。《出师表》这篇文章真是举世闻名,千载以来谁能与诸葛亮相比。《书愤》注释:①书愤:抒发义愤。书,写。②早岁:早年,年轻时。③楼船:高大的战舰。④塞上长城:这里作

“此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 702次

“此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门”翻译:难道我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。作者:陆游,出自《剑门道中遇微雨》《剑门道中遇微雨》全诗:衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。《剑门道中遇微雨》翻译:衣服上沾满了旅途上的灰尘和喝酒留下的残痕,出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处不让人心神暗淡和感伤。难道我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。《剑门道中遇微雨》注释:①剑门:关名,在今四川省剑阁县北。②消魂:形容非常悲伤或愁苦。③合:应该。④未:表示发问。《剑门道中遇微雨》赏析:这是一首广泛传诵的名作,诗情画意,十分动人。前两句中“征尘”指长期奔走衣上沾满灰尘,实指诗人难忘征战生活;“酒痕”表达了诗人离开前线的遗憾和无奈,

“衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 684次

“衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂”翻译:衣服上沾满了旅途上的灰尘和喝酒留下的残痕,出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处不让人心神暗淡和感伤。作者:陆游,出自《剑门道中遇微雨》《剑门道中遇微雨》全诗:衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。《剑门道中遇微雨》翻译:衣服上沾满了旅途上的灰尘和喝酒留下的残痕,出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处不让人心神暗淡和感伤。难道我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。《剑门道中遇微雨》注释:①剑门:关名,在今四川省剑阁县北。②消魂:形容非常悲伤或愁苦。③合:应该。④未:表示发问。《剑门道中遇微雨》赏析:这是一首广泛传诵的名作,诗情画意,十分动人。前两句中“征尘”指长期奔走衣上沾满灰尘,实指诗人难忘征战生

“兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 3289次

“兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”翻译:一直玩到兴尽才乘舟返回,却在荷塘深处迷了路,奋力划着船渡过,桨声惊得栖息在水中的鸥鹭四处乱飞。作者:李清照,出自《如梦令》《如梦令》全诗:常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。《如梦令》翻译:经常想到曾出游溪亭,一玩就到日暮时分,沉醉在其中忘记回家。一直玩到兴尽才乘舟返回,却在荷塘深处迷了路,奋力划着船渡过,桨声惊得栖息在水中的鸥鹭四处乱飞。《如梦令》注释:①常记:经常想到。②沉醉:大醉。③藕花:莲花。④争渡:这里指奋力划船渡过。《如梦令》赏析:这是一首回忆过去生活的词。寥寥数语,似乎随意而出,却又惜墨如金,句句含有深意。写她经久不忘的一次溪亭畅游,表现其卓尔不群的情趣,豪放潇洒的风姿,活泼

“常记溪亭日暮,沉醉不知归路”的意思翻译

发布 : 跳动的弦 | 分类 : 读书笔记 | 评论 : 0 | 浏览 : 762次

“常记溪亭日暮,沉醉不知归路”翻译:经常想到曾出游溪亭,一玩就到日暮时分,沉醉在其中忘记回家。作者:李清照,出自《如梦令》《如梦令》全诗:常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。《如梦令》翻译:经常想到曾出游溪亭,一玩就到日暮时分,沉醉在其中忘记回家。一直玩到兴尽才乘舟返回,却在荷塘深处迷了路,奋力划着船渡过,桨声惊得栖息在水中的鸥鹭四处乱飞。《如梦令》注释:①常记:经常想到。②沉醉:大醉。③藕花:莲花。④争渡:这里指奋力划船渡过。《如梦令》赏析:这是一首回忆过去生活的词。寥寥数语,似乎随意而出,却又惜墨如金,句句含有深意。写她经久不忘的一次溪亭畅游,表现其卓尔不群的情趣,豪放潇洒的风姿,活泼开朗的性格。用白描的艺术手法,创造一个具有平淡之美的艺术境界

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.

渝ICP备14002415号-5