98互动作业帮，作文网，课堂笔记，读书笔记，电影台词，造句大全，初中高中作文大全，美文欣赏摘抄，唯美的句子，经典歌词，寒假暑假作业，读后感，观后感
“白发三千丈，缘愁似个长”翻译：我的白发长达几千丈，因为我的愁思也是这样长。
作者：李白，出自《秋浦歌》（第十五首）
《秋浦歌》（第十五首）全诗：白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。
《秋浦歌》（第十五首）翻译：我的白发长达几千丈，因为我的愁思也是这样长。不知道明亮的镜子里，我这满头白发是从哪里来的。
《秋浦歌》（第十五首）注释：①秋浦：地名，在现在的安徽省池州市西。诗人在秋浦作过17首诗，此诗是其中第十五首。②歌：是当时的一种诗歌形式，另有“行”也是一种诗歌形式，成为“歌行体”。
③三千丈：形容很长。④个：这，这般，如此。⑤秋霜：秋天较冷时结的白霜，这里用来比喻头上的白发。
《秋浦歌》（第十五首）赏析：
诗的首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能。
读到下句“缘愁似个长”才豁然明白，因为愁思也这样长。白发因愁而生，因愁而长。这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换，于是这三千丈的白发很自然的被理解为艺术的夸张。
后两句“不知明镜里，何处得秋霜”是说照着清亮的铜镜，看到自己满头白发，简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过问自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。
《秋浦歌》（第十五首）赏析：
诗的首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能。
读到下句“缘愁似个长”才豁然明白，因为愁思也这样长。白发因愁而生，因愁而长。这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换，于是这三千丈的白发很自然的被理解为艺术的夸张。
后两句“不知明镜里，何处得秋霜”是说照着清亮的铜镜，看到自己满头白发，简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过问自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。
来源：98互动作业帮转载请保留出处和链接！
本文链接：https://www.98zuoye.com/post/4513.html
Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.