“解落三秋叶，能开二月花”的意思翻译

“解落三秋叶，能开二月花”翻译：风能够吹落秋天的叶子，能够催开初春的花儿。

作者：李峤，出自《风》

《风》全诗：

解落三秋叶，能开二月花。 过江千尺浪，入竹万竿斜。

《风》翻译：

风能够吹落秋天的叶子，能够催开初春的花儿。风拂过大江卷起千尺浪花，它进入竹林能吹斜万竿翠竹。

《风》注释：

①解落：脱落，脱掉。解：分开。此处指风把树叶吹落，叶和枝分离。②三秋：秋季的第三个月，指深秋。此时树叶开始凋零。③开：这里是“使....开”的意思。④二月：指农历二月，早春时节。⑤斜：倾斜。

《风》赏析：

这是一首描写风的咏物诗，李峤以“风”为题的诗歌共有三首，此为其中一首。

风，为自然界之物象，本是看不见摸不着，只能经由生命个体用心去感受或通过外物的变化知晓。

全诗没有出现一个“风”字，也没有直接描写风的外部形态与外显特点，而是通过外物在风的作用下的变化表现出风的柔情与强悍，可见诗人对物态常识的熟知与了然。

在这种生活常识的支撑下，诗人通过描写“叶”“花”“浪”“竹”四样自然界景物在风力作用下的易变，间接的表现了“风”的种种形态，让人真切的感受到风的魅力与威力。

风，为自然界之物象，本是看不见摸不着，只能经由生命个体用心去感受或通过外物的变化知晓。

全诗没有出现一个“风”字，也没有直接描写风的外部形态与外显特点，而是通过外物在风的作用下的变化表现出风的柔情与强悍，可见诗人对物态常识的熟知与了然。

在这种生活常识的支撑下，诗人通过描写“叶”“花”“浪”“竹”四样自然界景物在风力作用下的易变，间接的表现了“风”的种种形态，让人真切的感受到风的魅力与威力。

来源：98互动作业帮转载请保留出处和链接！

本文链接：https://www.98zuoye.com/post/4627.html