当前位置:首页 » 读书笔记 » 正文

“栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生”的意思翻译

3186 人参与  2020年03月09日 18:56  分类 : 读书笔记  作者:PqYcIpRxIe4F  评论

“栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生”翻译:种花要靠辛勤栽培,不然杂草丛生,花就容易枯萎凋零。

作者:苏舜钦,出自《题花山寺壁》

《题花山寺壁》全诗:

寺里山因花得名,繁英不见草纵横。栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。

《题花山寺壁》翻译:

花山寺本来因为种满各种花卉而出名,可现在却是杂草丛生,一片荒芜。种花要靠辛勤栽培,不然杂草丛生,花就容易枯萎凋零。

《题花山寺壁》注释:

①繁英:繁盛的鲜花。②草纵横:杂草丛生。③剪伐:减掉砍去,指除去残枝败叶。④凋零:凋谢零落。

《题花山寺壁》赏析:

本诗语言虽然朴素,但却蕴含了深刻的哲理。由题目可知,花山寺因花而得名,所以知道它的美丽;然而作者前往,却不见繁华,见到的只是萋萋野草。

作者不由感慨万分,无论是草木,必须及时去除枯枝,施肥添水,否则花朵就会凋零,令野草趁虚而入。

这是对自然界自然现象的概括,也是对人类经验的总结,应该时刻注意修整,取其精华弃其糟粕,只有这样才能永远保持青春。


来源:98互动作业帮转载请保留出处和链接!

本文链接:https://www.98zuoye.com/post/4759.html

<< 上一篇 下一篇 >>

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.

渝ICP备14002415号-5