当前位置:首页 » 读书笔记 » 正文

“若言声在指头上,何不于君指上听”的意思翻译

3578 人参与  2020年03月09日 19:04  分类 : 读书笔记  作者:PqYcIpRxIe4F  评论

“若言声在指头上,何不于君指上听”翻译:如果说琴声发自弹奏的手,为何你的手上听不到声音?

作者:苏轼,出自《琴诗》

《琴诗》全诗:

若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不于君指上听?

《琴诗》翻译:

如果说琴能发生琴声,那把它放进盒子里为什么不响呢?如果说琴声发自弹奏的手,为何你的手上听不到声音?

《琴诗》注释:

①若:如果。②匣:指放琴的盒子。③何:为何。

《琴诗》赏析:

这是一首哲理诗,揭示了琴、手和琴声三者之间的矛盾关系,语言虽然浅显直白,但是却蕴含着深刻的道理,值得我们大家去思考。

任何一件事都是有几个因素相辅相成的,没有琴不行,没有手也听不到琴声,因此,我们在事物的联系中不能过于强调某一方面,忽视另一方面,应该做到相互依存,否则就会出现漏缺,于事无补。


极速赛车7码口诀匣:指放琴的盒子。③何:为何。

《琴诗》赏析:

这是一首哲理诗,揭示了琴、手和琴声三者之间的矛盾关系,语言虽然浅显直白,但是却蕴含着深刻的道理,值得我们大家去思考。

任何一件事都是有几个因素相辅相成的,没有琴不行,没有手也听不到琴声,因此,我们在事物的联系中不能过于强调某一方面,忽视另一方面,应该做到相互依存,否则就会出现漏缺,于事无补。


来源:98互动作业帮转载请保留出处和链接!

本文链接:https://www.98zuoye.com/post/4765.html

<< 上一篇 下一篇 >>

我是标题

    内容的形式各种各样,可以是文本,也可以是各种广告等。

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.

渝ICP备14002415号-5